地狱宝箱是《地下城与勇士》中位于地狱区域的独特宝藏容器，正式名称为暗影宝箱，它们通常生成在地狱底部的黑曜石建筑废墟中，周围往往有岩浆环绕，外观呈现黑色箱体配金色轮廓与锁孔。每个全球通常会随机生成3到5个地狱宝箱，它们分布在岩浆池上方的平台或建筑内部，寻觅时需要非常留意这些结构。开启地狱宝箱需要特定的钥匙——暗影钥匙，这把钥匙并非消耗品，只要获取一把就能无限次开启全部的暗影宝箱。寻觅地狱环境时提议提前搭建横给平台方便移动，并预备好黑曜石皮肤药剂来应对岩浆环境。这些宝箱一旦开启就不会在原全球刷新，但不同全球的宝箱东西独立存在。

要打开地狱宝箱，首先需要获得暗影钥匙，这把钥匙的主要来源是《地下城与勇士》中地牢中的金色宝箱。进入地牢需要先击败骷髅王，接着在地牢中通过击败敌怪或破坏陶罐来收集金钥匙。非常需地牢史莱姆被击败后必定会掉落金钥匙，这是《地下城与勇士》中壹个稳定可靠的获得路径。用金钥匙打开地牢内的金宝箱时，有一定概率获取暗影钥匙。需开启宝箱时要确保手中没有拿着镐子或斧头等工具，极致处于空手情形，接着右键点击宝箱，背包里的暗影钥匙会自动生效运用。

地狱宝箱内包含了多种强力装备与稀有东西，每次开启必定会获取一件主要东西。这些主要东西包括阳炎之怒、火之花、烈焰火鞭、暗黑长枪、地狱之翼弓、宝藏磁石以及独特的宠物召唤东西等。这些装备都具有特殊的属性与效果，例如有些武器具有高额伤害，有些则具备独特功能。这些装备都是《地下城与勇士》中独一无二的，无法在其他地方通过刷怪获取，所以特别值得花时刻去收集。开启宝箱后，箱内东西会直接进入背包，提议在开启前清空背包，至少预留15个格子来容纳也许获取的多种东西。

安全措施至关重要。提议穿着防御较高的盔甲，如熔岩套或精金套，这样可以更好地抵御地狱中高伤害怪物的攻击。除了主要东西外，宝箱还有几率开出次要东西，这些次要东西同样具有实用价格。因为地狱环境的危险性，寻觅时极致携带足够的生活水晶与防护药水。尽管地狱宝箱在困难玩法前就可以获取，但提议在击败肉山后再来体系性地收集，这样能确保装备强度足以应对环境挑战，同时宝箱产出的装备也能有效支持后续更高难度的挑战。