《倩女幽魂》韩版海报
（文/暖晴）据韩国电影振兴委员会数据显示，《阳光姐妹淘》上映第三周成功连庄，以高达616,400名观众的绝对优势，为韩国本土影片扬眉吐气，也再一次显示《非常主播》（韩文译名：《超速绯闻》）导演姜炯哲的号召力。该片总观影人数已达1,775,286，仅上映11日就突破了150万的大关。而杰克·吉伦哈尔主演的《源代码》仍保持亚军位置，总观影人数也突破了100万人。票房榜上前三名唯一的变动，是韩国影片《逮捕王》本周超越《雷神》进军三甲，周末观影人数分别为135,130和131,205。紧跟其后的则是《速度与激情5》，以9万名的观影人数仍保持第五位。
《3D肉蒲团》、《倩女幽魂》两部华语影片首周上榜，前后脚占据了第6和第7的位置。相较上映前的宣传，这样的成绩也属于“雷声大雨点小”。新版的《倩女幽魂》在韩国所受的评价比“肉蒲团”好很多，不过也有批评认为不如原版。
《危险的见面礼》继续走低，令人怀疑在突破300万观影人数前是否还能一直留在票房榜单上。而日本动画片《蜡笔小新2010：超时空！呼风唤雨之我的新娘》和《剧场版闪电十一人：最强军团奥加袭来》凭借其老少皆宜的优势，占据了一席之地。遗憾的是罗伯特·帕丁森主演的《大象的眼泪》，上周搭上了末班车，本周却惨被淘汰。
2011.5.13 - 2011.5.15 韩国票房排行榜
| 排名 |
片名 |
周末观影人次 |
累计观影人次 |
| 1 |
《阳光姐妹淘》 |
616,400 |
1,775,286 |
| 2 |
《源代码》 |
222,876 |
1,080,864 |
| 3 |
《逮捕王》 |
135,130 |
724,272 |
| 4 |
《雷神》 |
131,205 |
1,638,613 |
| 5 |
《速度与激情5》 |
92,337 |
1,561,918 |
| 6 |
《3D玉蒲团》 |
45,509 |
58,244 |
| 7 |
《倩女幽魂》 |
39,086 |
48,218 |
| 8 |
《蜡笔小新2010：超时空！呼风唤雨之我的新娘》 |
35,688 |
344,788 |
| 9 |
《危险的见面礼》 |
20,376 |
2,544,241 |
| 10 |
《剧场版闪电十一人：最强军团奥加袭来》 |
12,432 |
123,105 |
（韩国电影票价一般为7000韩元，约40元人民币）
下一页： 《倩女幽魂》不风光
