九月九日忆山东兄弟的山指的是

对面落笔的动人在于个体超越自己，顾念到家人的情感，还在于对彼此间亲情的充分信心。三十多年后，安禄山攻占长安时，王维曾任伪职。唐肃宗收复长安后要将王维定罪。此时弟弟王缙请求免除自己的官职来为兄长赎罪，才使王维得到从宽处置。真挚的兄弟情谊印证了当年“遍插茱萸少一人”中的互相顾念。

译文：

独自漂泊在外作异乡之客，

每逢佳节到来就更加思念亲人。

遥想家乡的亲人们今天都在登高，

遍插茱萸时唯独少我一个人。