东北话是不是普通话东北话口音来源东北话的历史发展过程网站:fsb-bearing.com

东北话是不是普通话东北话口音来源东北话的历史发展过程

时间:2018-11-29 17:20:45编辑:浮泊凉

疙瘩话"。"嚼果(咕)",好吃的精美的东西。不只是饽饽或水果,满族过年准备年嚼果。"摘你嘎拉哈",由玩具引代。"靰鞡",由达斡尔蒙语引申为鞋的称谓。"扎古",这是借用于蒙古族语,本意是请医生看病,引申为打扮,装饰。

东北民间仅仅把一件事意思说得明白,不算高明,民间智慧总想把话说得有情趣、有幽默感,形象生动、富有诗情,好用比兴,创造一种新的语言情趣。在官话中说两个人或者两群人靠得紧密,用"手拉手,肩并肩,心贴心"作比喻,这已经够生动了,但在民间仍不满足。

两个人可以手拉手,两群人实际是不可以手拉手的,更不可能"心贴心"的,这些还不过是官式语言的比喻。于是在民间创造出"掏心窝子话"、"膘(四声)起膀子干",比"心贴心"更生动更形象,可以有触摸感的语言。方言与官话也在转化中,如"打(二声)扫(四声)(发音是 答色或答绍)",本义清除、扫荡干净的意思,如"你将饭碗子打扫干净",由方言转为官话,甚至普通话了。


本文标题:东北话是不是普通话东北话口音来源东北话的历史发展过程 - 历史文化
本文地址:/whjc/5391.html