剧版《回廊亭》“翻车”了，东野圭吾还香吗？

话到此处，不得不提《回廊亭》原著的最大特色，莫过于这是东野圭吾唯一一部以女主视角写作的作品，对女性情感的描摹较为细致。这或许也是该IP获得中国影视公司青睐，连拍电影电视两版的原因之一。

但原著中女主角被设定成相貌平平又自卑的女秘书，复仇的心理根源也是她对男主偏执的爱恋。

日版《回廊亭》中整容前的女主角丑陋自卑

这显然不够符合当下中国观众的审美，因此，剧版的女主角也被重塑成了气场全开、聪明美丽的职场独立女性。

这种人设上的颠覆使得女主失去了原有的心理动机，案件必将迎来大改。似乎也从另一个侧面也折射出将30年前的东野圭吾IP落地到当代中国语境的困难程度。

我们不禁要问，这样近乎全盘推翻的改写，还有必要冠以“IP改编”之名吗？

本文标题：剧版《回廊亭》“翻车”了，东野圭吾还香吗？ - 社会百态
本文地址：/shbt/24269.html